1 00:00:01,920 --> 00:00:05,450 Nos episódios anteriores... -Cale a boca! Ele me chama de criança! - Você tem um filho? 2 00:00:05,690 --> 00:00:10,690 Estou aqui, cara. - Venha me pegar. - Não sei do que ele tem tanto medo. 3 00:00:11,000 --> 00:00:15,400 Ser médico ou amigo? - Amigo, por favor. 4 00:00:15,460 --> 00:00:18,930 Como está seu filho? - Eu deveria ter te contado. Desculpe. 5 00:00:18,960 --> 00:00:21,600 Eu acho que você é um santo, só para você saber. 6 00:00:21,930 --> 00:00:27,460 Serei substituído por Pyxis. - Uma máquina de comprimidos de baixa qualidade? 7 00:00:27,530 --> 00:00:30,860 dr. Cooper, é isso minha outra filha, Melissa. 8 00:00:31,130 --> 00:00:34,060 Sua irmã sairia com eu? Não tem como, não é? 9 00:00:34,330 --> 00:00:36,460 De quem é esse filho? 10 00:00:42,060 --> 00:00:44,330 IRMÃ JACKIE 11 00:01:43,460 --> 00:01:46,930 Olhar! - Até mais, macaco! 12 00:01:47,060 --> 00:01:54,130 Mãe, olha como eu sou alto! Estou muito chapado! - Você é, querido. 13 00:01:56,960 --> 00:02:01,700 Ainda bem que são dois, Fi. - Eu tenho um balão ruim. 14 00:02:02,160 --> 00:02:05,630 Você não fez isso, querido. É só isso foi um acidente. - Não é justo! 15 00:02:05,960 --> 00:02:09,560 Está tudo bem, vai funcionar outros. - Não! Eu quero esse! 16 00:02:10,030 --> 00:02:16,160 Papai quer que você compre outro? ou não? - Não! -Pelo menos Gracie está aguentando. 17 00:02:16,430 --> 00:02:20,500 Está tudo bem, Fiona. Pode pegue um dos meus balões. - Não! 18 00:02:20,830 --> 00:02:24,430 Veja como está a Graça segura bem. - Você nunca sabe. 19 00:02:30,760 --> 00:02:33,960 Ver? Agora nós dois temos um. 20 00:02:35,760 --> 00:02:39,030 Isso é bom. - Muito bom. 21 00:02:49,560 --> 00:02:51,630 Fiona, não estoure os balões. 22 00:02:52,230 --> 00:02:55,160 Coma sim mãe não se atrase para o trabalho. 23 00:02:59,030 --> 00:03:01,160 Realmente? 24 00:03:03,300 --> 00:03:09,230 Eu não vou beber. Há dentro saliva. E bactérias de um canudo. 25 00:03:10,830 --> 00:03:14,500 Agora é ainda mais lucrativo! -Obrigado. 26 00:03:15,630 --> 00:03:21,760 Aposto que eles são fofos também venenoso. - Não são, o vidro os protege. 27 00:03:24,430 --> 00:03:27,560 Isso é um dólar, meninas! -Vamos. 28 00:03:31,360 --> 00:03:35,030 Eu vou te dar um dólar hoje ele não vai trabalhar. -Duh! 29 00:03:35,560 --> 00:03:39,300 Gracie, o dinheiro é seu. - Eu dei para você, é seu. 30 00:03:39,560 --> 00:03:44,100 Eu não quero que ele vá. - Eu sei, mas em está tudo bem. Papai vai te levar para casa. 31 00:03:47,770 --> 00:03:51,170 Eu não vou. - Gracie. -Tudo bem, fique com o papai. 32 00:03:52,100 --> 00:03:57,400 O que você quer, querido? - Eles querem que o hospital pegue fogo. 33 00:04:00,630 --> 00:04:02,900 Bom. Peço desculpas. 34 00:04:12,500 --> 00:04:14,500 Só um pouco! 35 00:04:28,700 --> 00:04:31,900 Estou praticamente rico! - Você é. 36 00:04:36,170 --> 00:04:42,630 Eu não vou. - Ah, eu preciso. Não vai o mundo entra em colapso sempre que quebra. 37 00:04:43,030 --> 00:04:47,500 Nós conversamos sobre isso. - Eu sei, mas acho que tenho que ficar com ela. 38 00:04:48,100 --> 00:04:52,230 Eu estarei com ela. Nós não podemos mudando constantemente as regras. 39 00:04:52,830 --> 00:04:56,970 Jackie, deixe-me Eu cuidarei dela. Confie em mim. 40 00:05:01,370 --> 00:05:03,770 Realmente, está tudo bem. Eu vou administrar. 41 00:05:27,600 --> 00:05:29,600 Como vai, Sr. Everett? 42 00:05:32,590 --> 00:05:34,720 Merda! 43 00:05:35,430 --> 00:05:38,630 Sr. 44 00:05:39,720 --> 00:05:43,050 você está me ouvindo? Você sabe onde está? 45 00:05:43,320 --> 00:05:47,180 Sr. Everett, você está no hospital. Não se preocupe, nós iremos ajudá-lo. 46 00:05:48,450 --> 00:05:50,980 Ah, Deus! o que? 47 00:05:52,720 --> 00:05:54,850 Ah, Deus! 48 00:05:58,320 --> 00:06:01,120 Alguém pode trazer maca, por favor? 49 00:06:01,380 --> 00:06:08,580 Gertrudes. - Eu diria 65. - Mais velho. 85. -88. Você venceu. 50 00:06:10,180 --> 00:06:16,320 Darlene. -É a mãe dela odiado. Eu diria 30. 51 00:06:17,250 --> 00:06:21,050 Solteira, ela trabalhou em recursos humanos ou em vendas. 52 00:06:21,320 --> 00:06:26,520 Não, Darlene é um nome de anos 60. 47, a resposta final. 53 00:06:27,320 --> 00:06:29,520 47! Eu adivinhei. 54 00:06:29,720 --> 00:06:33,850 Quentin. - Você poderia estar maçã em crescimento enrugada. 55 00:06:34,720 --> 00:06:39,920 Ou jovem sem talento apresentador, tipo artístico. 90. 56 00:06:41,650 --> 00:06:44,780 Ele tinha 10. -Bom jogo. 57 00:06:46,250 --> 00:06:49,850 Jackie. - Bem, funciona para você hoje! - Bem, sim! 58 00:06:50,580 --> 00:06:53,580 Gus Everett, 52. Sala de exames um. 59 00:06:54,250 --> 00:06:58,650 Diabético, cliente permanente. Está deliberadamente quebrado na entrada. 60 00:06:58,850 --> 00:07:02,920 Sem teto, alcoólatra. eu vou trocar de roupa. Primeiro, tire o sangue dele. 61 00:07:03,850 --> 00:07:05,980 Mas o quê? 62 00:07:08,780 --> 00:07:13,920 Gus fede para nós. - Você Eu dei meias para ele da última vez. 63 00:07:15,780 --> 00:07:19,650 Eles estavam com crosta nos pés. -Descobertas? 64 00:07:21,970 --> 00:07:26,170 Sr. Everett, sou eu, Jackie. Você perdeu sua força. 65 00:07:26,970 --> 00:07:30,170 Você tem que cair em si. Você entende? 66 00:07:30,970 --> 00:07:33,170 Podemos esfregar sua cabeça? 67 00:07:34,770 --> 00:07:36,970 Zoey, vamos lá. 68 00:07:37,040 --> 00:07:42,170 Ele passou os dedos sobre ele couro cabeludo. - Eu não faria isso. - Tem que ser. 69 00:07:42,790 --> 00:07:46,050 Sinta se há caroços ou feridas. 70 00:07:50,590 --> 00:07:53,990 Por que ela está esfregando a cabeça dele? - Porque você me contou. -Não. 71 00:07:54,120 --> 00:07:58,190 Estou aprendendo a reconhecer você acidente vascular cerebral, não massageie o homem. 72 00:07:58,390 --> 00:08:01,920 Verifique o nível de açúcar com sangue, ele bateu a cabeça 73 00:08:02,120 --> 00:08:05,120 e certifique-se de que O médico pediu uma tomografia computadorizada. -Claro. 74 00:08:05,450 --> 00:08:09,050 E o pé dele? - Ah, cheiro de gangrena pela manhã! 75 00:08:11,070 --> 00:08:17,340 Crianças, quem é esse? -SENHOR. Everett. - Sim, eu lembro. 76 00:08:25,740 --> 00:08:28,140 Isquemia. 77 00:08:29,820 --> 00:08:33,490 Insuficiência venosa. Não podemos salvar o pé dele. 78 00:08:33,690 --> 00:08:36,690 Sr. Everett, por favor você em uma tomografia computadorizada de cabeça. 79 00:08:37,020 --> 00:08:42,220 Quando você voltar a si, teremos que fale sobre seu pé. 80 00:08:48,020 --> 00:08:51,090 Todos os Santos é um hospital, e você não aceitou. 81 00:08:51,220 --> 00:08:56,590 Você tem um penteado fantástico hoje. - Não combina com você, Mohammed. 82 00:08:56,620 --> 00:09:01,950 Ele vai perder o pé. - Você é insolente por alguém com um panda nos lábios. 83 00:10:05,860 --> 00:10:09,460 Eu não posso acreditar. - Não é nada, só almoço. 84 00:10:09,790 --> 00:10:15,260 Não estou quebrando uma regra, estou? -Não. Isso é muito bom. 85 00:10:21,590 --> 00:10:25,190 Irmãs. Isso é certo para você quando você é um médico de plantão. 86 00:10:25,860 --> 00:10:30,060 Uma vez que fiquei de plantão acordado por 53 horas. Registro hospitalar. 87 00:10:30,790 --> 00:10:34,060 Você já fez uma operação? - Eu tinha um dedo em martelo. 88 00:10:34,130 --> 00:10:37,660 eu corrigi com pedicura. - Ele não é médico. 89 00:10:38,730 --> 00:10:41,790 Jackie, venha conhecer você. 90 00:10:43,390 --> 00:10:46,060 Melissa, certo? -Que. 91 00:10:46,660 --> 00:10:50,930 Vocês se conhecem? - Sim, curandeiros nós somos a mãe dela. Como é? -Bom. 92 00:10:50,990 --> 00:10:53,990 Eu não sei como seria Fitch não encontrou nenhum tumor. 93 00:10:54,060 --> 00:10:58,190 Estamos muito gratos a ele. - Pode ser estranho. Tumor em... 94 00:10:59,460 --> 00:11:02,190 Nos intestinos. -Ligado intestinos. Inconveniente. 95 00:11:02,530 --> 00:11:05,330 Olha, Melissa me trouxe o almoço. 96 00:11:05,360 --> 00:11:08,130 Meu Deus! Chega para alimentar o exército. 97 00:11:08,590 --> 00:11:11,990 Médico de plantão em traumatologia. - Eles estão ligando para você. 98 00:11:16,390 --> 00:11:19,990 Estranhamente, não é de todo Eu lembro. - Ela é apenas uma irmã. 99 00:11:21,130 --> 00:11:25,760 Ele vai ficar? Tem que coma comigo - Com prazer. 100 00:11:29,060 --> 00:11:34,060 As pupilas ficam fixas e não reagem, introduziu tubo endotraqueal de 8 mm. 101 00:11:34,190 --> 00:11:38,660 Não é bom. -Volvo a partir de 82 sem airbags. O cérebro está morto. 102 00:11:39,190 --> 00:11:42,840 Cheira a maconha. Eu espero que sim estava inflado no momento do acidente. 103 00:11:43,080 --> 00:11:45,080 Um dois três! 104 00:11:45,310 --> 00:11:49,510 Mantenha o nível de oxigênio e a pressão até doação de órgãos. - Ele é um presenteador? 105 00:11:49,640 --> 00:11:52,910 Bela faculdade, maconha, adesivos organizações de proteção animal. 106 00:11:53,110 --> 00:11:57,040 O que você acha? - Jovem liberal. Vamos salvar o mundo ponto por ponto. 107 00:11:57,180 --> 00:12:00,180 Eu diria que ele é um doador. Onde diabos está o Dr. Cooper? 108 00:12:00,310 --> 00:12:03,110 Documentos? - Estudante Carteira de identidade, sem motorista. 109 00:12:03,240 --> 00:12:06,380 Ligue para o escritório para transplantes para enviar a equipe. 110 00:12:06,610 --> 00:12:11,280 Ele deve avisar a família. - Sim, um até então, vamos fazer o que ele gostaria. 111 00:12:13,180 --> 00:12:18,630 Vamos ver. A Sociedade Cousteau, Tibete livre. Este é o doador. 112 00:12:20,750 --> 00:12:26,740 Vamos! Sim, ele é um doador. 113 00:12:27,700 --> 00:12:31,180 Maomé, venha. 114 00:12:36,440 --> 00:12:38,910 Você é gay. - Eu sou. 115 00:12:39,240 --> 00:12:43,910 Eu não. - Eu nem disse sim é. - Ele tem amigos gays? -Imam. 116 00:12:44,040 --> 00:12:48,180 Alguns deles têm crianças, suponho. 117 00:12:48,440 --> 00:12:51,510 Meus amigos Kevin e Kevin eles adotaram uma criança. Somente eles. 118 00:12:51,710 --> 00:12:54,840 Através de uma agência de adoção? -Através de um advogado, eu acho. 119 00:12:55,110 --> 00:12:59,440 Foi caro? - Não sei. Eu posso perguntar. - Eu ficaria grato. 120 00:13:03,580 --> 00:13:05,640 Ok, terminamos. 121 00:13:09,910 --> 00:13:12,110 Feche a porta ao sair. 122 00:13:18,240 --> 00:13:20,440 Você ouviu? 123 00:13:25,840 --> 00:13:28,240 Você viu o Dr. Cooper? - Eu não fiz. 124 00:13:29,110 --> 00:13:32,240 Se ele ver, diga a ele que temos potencial doador de órgãos. 125 00:13:32,580 --> 00:13:36,780 Desculpe, irmã! estou esperando com crianças há centenas de anos. 126 00:13:36,840 --> 00:13:39,510 Eu preenchi o formulário há uma hora. 127 00:13:40,440 --> 00:13:46,780 83. e Av. Parque ou Madison? - Por que? - Primeiro, por que você não está em Lenox Hill? 128 00:13:46,980 --> 00:13:50,270 Em segundo lugar, os estudos não são urgentes o caso. - O couro cabeludo deles está sangrando. 129 00:13:50,310 --> 00:13:54,510 Resolva em casa ou ligue pediatra. - Ou você resolve aqui. 130 00:13:54,710 --> 00:13:59,590 Meu pediatra é um membro da família um amigo. Se não for difícil para você. - Sim. 131 00:14:00,680 --> 00:14:04,600 Você distribui capacetes no carro? com outras crianças? -Que. 132 00:14:05,810 --> 00:14:07,880 Depois de mim. 133 00:14:11,140 --> 00:14:14,490 A família de um estudante que fuma Grass está esperando um vôo em Heathrow. 134 00:14:14,640 --> 00:14:19,310 Eles se opõem à doação de órgãos. - Ele cresceu, eles não decidem. 135 00:14:19,440 --> 00:14:22,780 Onde diabos está Coop? - Irmã! Vamos por favor? 136 00:14:22,910 --> 00:14:24,980 Tenha cuidado, senhora! 137 00:14:25,690 --> 00:14:29,630 Estou chocado. É por isso Eu comprei capacetes para você. 138 00:14:30,660 --> 00:14:35,230 Por que você os emprestaria a alguém? - Acho legal você compartilhar. 139 00:14:38,580 --> 00:14:42,440 Você tem que fazer isso novamente amanhã. - Podemos fazer isso agora? Eu não quero tocá-los. 140 00:14:43,640 --> 00:14:46,840 Deve repousar por 10 minutos. Já volto. 141 00:14:47,710 --> 00:14:51,840 Onde fica sua farmácia? Excelente. 142 00:14:52,960 --> 00:14:56,690 Uma caixa de Quella ou Rida. por favor 143 00:14:57,160 --> 00:15:01,430 Qualquer que seja. Na verdade, aquele em que está escrito u�i. em letras maiúsculas 144 00:15:02,290 --> 00:15:07,490 Ótimo! Você pode me mande seis caixas 145 00:15:07,760 --> 00:15:14,760 em nome de Kelly Oliver, Rua 83 Leste 17,5? Que. 146 00:15:15,230 --> 00:15:20,430 Deixe-os deixá-los com o porteiro. Sem bolsa, para que ele não os ignore. 147 00:15:27,560 --> 00:15:30,090 Ótimas notícias! Encontramos os pais. 148 00:15:30,430 --> 00:15:34,360 Por favor? Onde? - Eles solicitaram a custódia. 149 00:15:34,890 --> 00:15:39,280 Não vou entregar a criança a ninguém. - Eles são os pais dele. - Eu entendo. 150 00:15:39,530 --> 00:15:43,660 Visitamos o apartamento, está tudo bem. Eles simplesmente não conseguiram. Eles são jovens. 151 00:15:43,930 --> 00:15:47,190 Não há desculpa. Barak A mãe de Obama deu à luz aos 18 anos. 152 00:15:47,460 --> 00:15:50,390 O nome dele é Dalton. -Dalton? 153 00:15:52,930 --> 00:15:55,660 Eu quero conversar com eles em seu escritório. 154 00:16:00,530 --> 00:16:05,860 Amanhã instalarei o Pyxis. -Não quero falar sobre isso. - Bom. 155 00:16:06,860 --> 00:16:12,990 Universos paralelos são possíveis porque tudo consiste em átomos. -Claro. 156 00:16:13,190 --> 00:16:16,390 Existem elétrons em um átomo. -Claro. 157 00:16:16,590 --> 00:16:20,260 Ele está brincando, mas seu cérebro vai explodir quando ele ouvir isso. 158 00:16:21,930 --> 00:16:24,990 Um elétron pode estar aqui e ali. 159 00:16:26,590 --> 00:16:29,790 O mesmo elétron, em dois lugares ao mesmo tempo. 160 00:16:32,660 --> 00:16:35,460 Me desculpe, cérebro não explodiu para mim. 161 00:16:35,590 --> 00:16:41,330 Se o elétron pode estar ligado dois lugares, então um átomo pode. 162 00:16:42,390 --> 00:16:46,290 E como tudo consiste em átomos, tudo pode estar em dois lugares. 163 00:16:47,060 --> 00:16:51,460 A verdadeira questão é o que você e eu trabalhamos lá? 164 00:16:53,560 --> 00:16:57,690 Talvez estejamos em um relacionamento em universo paralelo? - Isso mesmo. 165 00:16:58,030 --> 00:17:00,360 Exceto que não escondemos isso. 166 00:17:02,560 --> 00:17:05,030 Ok, meu cérebro está um pouco desligado. 167 00:17:09,690 --> 00:17:13,230 Quando eu disse que eles são para nós dias na cama contados, 168 00:17:13,430 --> 00:17:16,560 Eu queria dizer... -Eddie. 169 00:17:16,690 --> 00:17:20,830 Eu só acho que iríamos encontrar o relacionamento poderia ser mais sério. 170 00:17:22,560 --> 00:17:25,090 Eu poderia conhecer seu filho. 171 00:17:25,360 --> 00:17:28,160 Não teríamos que nos esconder o tempo todo. 172 00:17:30,890 --> 00:17:34,960 Seria bom para variar. - Seria. 173 00:17:43,230 --> 00:17:46,290 Jackie! O Sr. Everett está em cirurgia. 174 00:17:47,630 --> 00:17:51,560 Que demos a ele da última vez mais do que roupas e refeições limpas, 175 00:17:51,630 --> 00:17:54,230 talvez ele ainda tivesse um pé. - Você não faria isso. 176 00:17:55,030 --> 00:18:00,230 Mas antes ele tinha apenas óleo terrível, e agora é... 177 00:18:02,490 --> 00:18:07,160 Ele se foi, mas antes Quando eles cortaram, ele estava morto. 178 00:18:07,360 --> 00:18:09,560 Eu me sinto péssimo. 179 00:18:09,760 --> 00:18:16,490 A última vez que eu disse para você deixá-lo examinado por um médico. - Você não fez isso. - Eu fiz. 180 00:18:18,890 --> 00:18:22,030 Não, você não fez isso. Você disse... 181 00:18:23,030 --> 00:18:26,490 Se ele é um morador de rua, significa que ele não tem um residência. Nós os devolvemos à rua. 182 00:18:27,760 --> 00:18:30,490 eu lembro de tudo O que eu disse na minha vida. 183 00:18:30,760 --> 00:18:33,090 Você esqueceu de anotar. O que mais? 184 00:18:35,090 --> 00:18:38,290 O escritório de transplante está esperando para o Dr. Cooper confirmar o doador. 185 00:18:38,890 --> 00:18:43,230 Ele ainda está na traumatologia? -Que. - Você viu o Dr. Cooper? 186 00:18:48,560 --> 00:18:50,690 Zoey? 187 00:18:51,290 --> 00:18:54,290 Sala de exames três. A porta está trancada. 188 00:18:58,960 --> 00:19:02,360 É por isso que não saio com médicos. 189 00:19:12,760 --> 00:19:16,030 Só um minuto... - Legal! 190 00:19:17,290 --> 00:19:20,490 E o cara do trauma está esperando confirmar morte cerebral. 191 00:19:20,760 --> 00:19:24,760 Ele realmente quer ajudar alguém, O que você não consegue entender! 192 00:19:25,030 --> 00:19:28,290 Que dia incrível, Coop! - Ninguém me contou. 193 00:19:28,330 --> 00:19:31,630 Estou chegando em um minuto. A família sabe? 194 00:19:35,090 --> 00:19:39,590 Pelo amor de Deus, Cooper! Esqueça, que utilidade para você! 195 00:19:44,090 --> 00:19:46,230 Eu me lembro dela agora. 196 00:19:50,110 --> 00:19:53,640 dr. Cooper confirmado morte repentina. -Quando? - Não sei. 197 00:19:53,910 --> 00:19:57,110 Antes de você chegar. Água em orelha, picada no calcanhar. Eu estive aqui. 198 00:19:57,170 --> 00:20:00,110 Não reage. - Você sabe hora da morte? -Não. 199 00:20:00,310 --> 00:20:05,170 Dr. Cooper deve ter anotou. Tudo bem? Super! É seu. 200 00:21:06,110 --> 00:21:10,370 Provavelmente está apenas sangrando do nariz. - O que está empurrando isso? 201 00:21:12,110 --> 00:21:14,370 Ele parece muito mal, tem um ferimento. 202 00:21:14,510 --> 00:21:18,440 Diga a Kevin para pegá-lo umidificação do ar. Tenho muito trabalho a fazer. 203 00:21:18,710 --> 00:21:21,710 Eu disse a Kevin que iria em casa imediatamente após o turno. 204 00:21:21,910 --> 00:21:26,110 Família em casa, namorado no trabalho. Ela corre para casa para ficar com o marido. 205 00:21:26,240 --> 00:21:29,640 Estou surpreso. -Obrigado. Mas sobre isso Nos vemos na próxima vez para o almoço. 206 00:21:29,770 --> 00:21:34,040 Eu realmente não sei como ele faz isso. Minha irmã que mora em Paris. 207 00:21:34,240 --> 00:21:37,440 Ela trai o marido e a culpa a devora. 208 00:21:38,840 --> 00:21:44,040 Você me ajudou muito. -Por favor? - Você é um grande exemplo de sucesso. 209 00:21:45,670 --> 00:21:49,270 Ele está falando com a irmã sobre mim? - Eu não disse seu nome a ela. 210 00:21:49,540 --> 00:21:53,810 Se eu tivesse um colega que equilibra-se com sucesso e se diverte. 211 00:21:54,140 --> 00:21:56,670 Isso não é divertido. É terrivelmente difícil. 212 00:21:57,410 --> 00:22:00,540 Eu pensei que o que você a palavra fica entre nós. 213 00:22:00,670 --> 00:22:04,540 Em primeiro lugar, fica. Não foi? disse que minha irmã mora em Paris? 214 00:22:04,670 --> 00:22:08,740 Esse não é o ponto. - Em segundo lugar, Eu não te julgo por se divertir. 215 00:22:08,940 --> 00:22:11,940 acabei de mencionar isso irmã como sinal de apoio. 216 00:22:12,210 --> 00:22:16,240 Confie em mim, eu não estava olhando. Eu também te considero uma irmã. 217 00:22:17,740 --> 00:22:19,940 Pense mais uma vez. 218 00:22:27,670 --> 00:22:29,740 Avançar! 219 00:22:40,710 --> 00:22:45,910 Obrigado, você pode ir. - Em lugar nenhum eu não vou, eu sou o pai desse idiota. 220 00:22:54,640 --> 00:22:57,640 Então, Joseph e Lisa. 221 00:23:00,770 --> 00:23:03,040 Você voltou para buscar seu filho? 222 00:23:03,840 --> 00:23:07,970 Lamentamos. Ele cometeu um erro nós somos. - Somente para o fim de semana. 223 00:23:08,440 --> 00:23:13,040 Ainda não nos divertimos por meses. -Verdade. Um ano. 224 00:23:13,440 --> 00:23:17,170 Você deixou seu filho em certeza de se divertir? 225 00:23:17,310 --> 00:23:21,440 Eles foram para Atlantic City. Você pode acreditar? Eles não me contaram. 226 00:23:21,640 --> 00:23:25,370 Eles não me pediram para guardar criança. - Ele não sabe lidar com crianças. 227 00:23:25,570 --> 00:23:28,710 Foi ideia dela. - Acabei de mencionar. 228 00:23:28,910 --> 00:23:32,310 Eu espero que você tenha feito isso divertido porque tenho más notícias. 229 00:23:34,570 --> 00:23:38,970 Seu filho se foi. - Onde ele está? 230 00:23:40,170 --> 00:23:42,440 Seu filho está morto. 231 00:23:43,970 --> 00:23:46,510 Ah, Deus! 232 00:23:49,170 --> 00:23:52,510 Ah, Deus! - Ok, não está morto. 233 00:24:00,910 --> 00:24:05,710 Você não terá uma segunda chance. Não! Não até você assinar 234 00:24:05,910 --> 00:24:10,640 para aliviar a responsabilidade hospital Todos os Santos e nossos funcionários. 235 00:24:22,340 --> 00:24:26,470 Não seja estúpido. A paternidade é um privilégio. 236 00:24:27,270 --> 00:24:32,410 Se você abusar dela, eu vou aguentar você para a cadeia. - Eu mesmo os levarei. 237 00:24:37,540 --> 00:24:39,610 Estou segurando. 238 00:24:40,610 --> 00:24:42,740 Obrigado. 239 00:24:45,910 --> 00:24:48,010 Fora! 240 00:25:31,970 --> 00:25:35,040 Gus Everett, 52 anos, diabético, sem residência. �óleo? 241 00:25:35,310 --> 00:25:38,370 Jackie diz: De volta à rua. Meias novas? Que. Um médico? Não. 242 00:26:20,440 --> 00:26:22,910 Ei, querido! Como vai você? 243 00:26:23,570 --> 00:26:26,240 Ei, eu tenho uma ideia. 244 00:26:26,640 --> 00:26:31,770 O que ele diz sobre isso você e estamos fazendo algo juntos? 245 00:26:32,240 --> 00:26:38,440 Só nós dois. eu não sei podemos fazer aulas de culinária ou dança. 246 00:26:42,870 --> 00:26:45,910 Você quer? Realmente? 247 00:26:48,240 --> 00:26:50,510 Oh cara, isso seria maravilhoso. 248 00:26:53,910 --> 00:26:56,440 Eu te amo, Gracie. Eu te amo muito. 249 00:27:01,170 --> 00:27:05,840 Bom, querido. Eu também você. Olá! 250 00:27:15,110 --> 00:27:18,580 MilanRS e miau www.prijevodi-online.org